-
1 prick
1. transitive verbstechen; stechen in [Ballon]; aufstechen [Blase]2. intransitive verb 3. nounhe pricked his finger with the needle — er stach sich (Dat.) mit der Nadel in den Finger
1) (pain)[little] prick — [leichter] Stich
Phrasal Verbs:- academic.ru/90445/prick_up">prick up* * *[prik] 1. verb(to pierce slightly or stick a sharp point into: She pricked her finger on a pin; He pricked a hole in the paper.) stechen2. noun2) (a tiny hole made by a sharp point: a pin-prick.) das Loch•- prick up one's ears- prick one's ears* * *[prɪk]I. na \prick of anxiety/resentment ein Anflug m von Angst/GrollII. vt▪ to \prick sb/sth jdn/etw stechento \prick one's finger sich dat o akk in den Finger stechento \prick a potato with a fork eine Kartoffel mit einer Gabel einstechen▶ to \prick sb's conscience jdm Gewissensbisse [o ein schlechtes Gewissen] bereiten [o verursachen]* * *[prɪk]1. n1) (= puncture, pricking sensation) Stich mto give sb/oneself a prick — jdn/sich stechen
2) (sl: penis) Schwanz m (sl)2. vt1) (= puncture) oneself, sb stechen; balloon durchstechen; blister aufstechen; outline (durch Löcher) markierento prick one's finger (with sth) — sich (dat) (mit etw) in den Finger stechen
to prick one's finger (on sth) — sich (dat) (an etw dat ) den Finger stechen
his conscience pricked him — er bekam or hatte Gewissensbisse
it/she pricked his conscience — es/sie bereitete ihm Gewissensbisse
tears pricked his eyes (liter) — er fühlte die Tränen kommen
2)See:→ also prick up3. vi(thorn, injection etc) stechen; (eyes) brennen* * *prick [prık]A s1. (Insekten-, Nadel- etc) Stich m2. Stich m, Stechen n, stechender Schmerz:pricks of conscience fig Gewissensbisse3. spitzer Gegenstand5. Dorn m, Stachel m (auch fig)6. obs Stachelstock m:7. (Hasen)Fährte f8. vulga) Schwanz m (Penis)B v/t1. (ein-, durch)stechen, pieken:prick o.s. with sich stechen mit;prick one’s finger sich in den Finger stechen;his conscience pricked him fig sein Gewissen plagte ihn, er hatte Gewissensbisse;his misdemeano(u)r pricked his conscience bereitete ihm Gewissensbisse2. obs anstacheln, anspornen, antreiben3. punktieren, lochena) den Kurs, eine Entfernung etc (auf der Karte) abstecken, SCHIFF pricken,b) (mit dem Stechzirkel) abstechen6. prick up one’s ears die Ohren spitzen (a. fig)C v/i1. stechen (auch schmerzen)3. obs oder HISTa) (dem Pferd) die Sporen gebenb) sprengen, jagen* * *1. transitive verbstechen; stechen in [Ballon]; aufstechen [Blase]2. intransitive verb 3. nounhe pricked his finger with the needle — er stach sich (Dat.) mit der Nadel in den Finger
1) (pain)[little] prick — [leichter] Stich
Phrasal Verbs:- prick up* * *(pain) n.stechender Schmerz m. n.Stich -e (Nadel-, Insekten-) m.Stich -e m. v.durchstechen v.einstechen v.piken v.pikieren v.prickeln v.stechen v.(§ p.,pp.: stach, gestochen)
См. также в других словарях:
prick — [[t]prɪ̱k[/t]] pricks, pricking, pricked 1) VERB If you prick something or prick holes in it, you make small holes in it with a sharp object such as a pin. [V n] Prick the potatoes and rub the skins with salt... [V n prep] He pricks holes in the… … English dictionary
prick — prick1 [prık] v 1.) [T] to make a small hole in something using something sharp ▪ Prick the sausages before you grill them. prick yourself/prick your finger (=accidentally make a hole in your skin) ▪ She had pricked her finger on a rose thorn.… … Dictionary of contemporary English
prick — I UK [prɪk] / US verb Word forms prick : present tense I/you/we/they prick he/she/it pricks present participle pricking past tense pricked past participle pricked 1) [transitive] to make a very small hole in the surface of something with a sharp… … English dictionary
prick — prick1 [ prık ] verb 1. ) transitive to make a very small hole in the surface of something with a sharp object: He pricked his finger and drew blood. Prick the sausages with a fork. 2. ) intransitive or transitive to cause or experience a guilty… … Usage of the words and phrases in modern English
Túrin Turambar — Túrin redirects here. For the Stewards of Gondor, see Túrin I and Túrin II. For other uses, see Turin (disambiguation). Túrin Tolkien s legendarium character Aliases See Names and titles Race Men … Wikipedia
Ramana Maharshi — Infobox Hindu leader name= Bhagavan Sri Ramana Maharshi birth date= 30 December 1879 birth place= Tiruchuzhi birth name= Venkataraman Iyer death date= 14 April 1950 (age 70) death place= Tiruvannamalai philosophy= Advaita Vedanta honors= quote=… … Wikipedia
Eusebia (empress) — Eusebia (†360, full name Flavia Aurelia Eusebia, sometimes known as Aurelia Eusebia) was the second wife of Emperor Constantius II. Main sources for the knowledge about her life are Julian s panegyric Speech of Thanks to the Empress Eusebia in… … Wikipedia
List of Kiba characters — This is a list of characters from the Japanese anime television series, Kiba. The series is set on a fictional universe where the characters are divided into different factions and races. It also features monster like beings, known as Spirit ,… … Wikipedia
Argos (dog) — In Greek mythology, Argos was Odysseus faithful dog. He waited for his master s return to Ithaca for over twenty years while most presumed Odysseus dead. He was the first (after those to whom Odysseus revealed his identity) to recognize the King… … Wikipedia
List of EastEnders characters (2009) — EastEnders is a long running BBC soap opera from the United Kingdom. This is a list of characters who first appeared on the programme during 2009, listed in order of their first appearance. They were all introduced by the show s executive… … Wikipedia
List of Doctor Who universe creatures and aliens — This is a list of fictional creatures and aliens from the universe of the long running BBC science fiction television series Doctor Who, including Torchwood, The Sarah Jane Adventures and K 9. It covers alien races and other fictional creatures,… … Wikipedia